Popular Translations
Muhammad Asad
“Now [as for me, I know that,] verily, these [false deities] are my enemies, [and that none is my helper] save the Sustainer of all the worlds
Arthur John Arberry
They are an enemy to me, except the Lord of all Bein
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"For they are enemies to me; not so the Lord and Cherisher of the Worlds
Arabic
فَإِنَّهُمۡ عَدُوࣱّ لِّیۤ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ٧٧
Transliteration (2021)
fa-innahum ʿaduwwun lī illā rabba l-ʿālamīn